FESTIVAL DE CORAIS - Boletim ASA nº 91, nov-dez/2004

Mi Buenos Aires querido

Mauro Band / Especial para ASA

O sentimento de saudade e de união nos fez lembrar o conhecido tango do título em nossa volta da bela capital argentina. O carinho de nossos brider marcou a participação do Coral da ASA no Primeiro Festival de Corais Judaicos de Buenos Aires, promovido pelo ICUF – Ídisher Cultur Farband nos dias 9 e 10 de outubro. Representando o Brasil, fomos calorosamente acolhidos no ginásio do Ministério da Educação, Ciência e Tecnologia da Argentina, onde também se apresentou o Coro Zhitlovsky, do Uruguai. No mesmo final de semana, integrantes da diretoria da ASA que estiveram no evento realizaram uma reunião de trabalho com os companheiros argentinos e uruguaios.

O convite para participar do Festival foi feito em abril. Passado o espanto que tomou conta dos integrantes do Coral - foi o primeiro convite para se apresentar fora do Brasil - a possibilidade de cantar na capital argentina tomou conta de todos. Para angariar fundos que ajudassem no custeio da viagem logo surgiram idéias: Livro de Ouro, bazar, lanche. O Coral e a diretoria se mobilizaram e o trabalho começou.

O Festival tinha por objetivo promover o entendimento entre os povos por meio da música, e o prazer de se cantar em ídish. Ensaiamos duro para mostrar o que tínhamos de melhor. O nosso programa, que incluiu também músicas em hebraico, ladino e português, foi o seguinte: Heveinu shalom aleichem, Hava naguila, Raça, Vu zainen maine zibn gute iorn, Hulliet, Hulliet, Bai dem shtetl, In an orem shtíbele, Yo m’enamori d’un aire, Hershl, Isso aqui o que é e Ale brider. 
Não podia ter sido melhor. Cerca de seiscentas pessoas nos assistiram com vivo interesse. Ao verem um coral formado em grande parte por jovens, se entusiasmaram com nossa energia e passaram a ser nossos cúmplices. Aplaudiram nosso canto em ídish e em português, principalmente quando o pandeiro se fez presente.

Sugeriu-se promover, em 2005 ou 2006, no Rio, Montevidéu ou Buenos Aires, um novo encontro de corais judaicos. Já fomos convidados a participar de discussões sobre políticas comuns das instituições judaicas no Uruguai. O sucesso do encontro nos deu a certeza de que podemos trilhar o caminho da felicidade dos povos por meio do contato fraterno e de busca de identidades que nos permitam alcançar a paz, artigo raro neste mercado de guerras e desigualdades.

Queremos agradecer a todos que colaboraram para viabilizar a nossa viagem e àquelas pessoas que, por motivos diversos, não puderam nos acompanhar mas ficaram juntas em pensamento. Agradecemos também o apoio da FIERJ, que nos cedeu espaço no programa Comunidade na TV para a divulgação do evento. Parabenizo os integrantes do Coral. Descobri um grupo unido e de excelente qualidade. Destaco o ótimo trabalho da regente Claudia Alvarenga, sua competência e capacidade de organização. Esperamos contar com todos vocês para, no ano que vem, comemorarmos os dez anos do Coral. Hasta luego, hermanos!  

* Mauro Band é vice-presidente da ASA.

*
*   *

[topo]