Eu conheço uma história

Fany Sechter Ruah/ Especial para ASA

Lendas e mitos também fazem parte do imaginário e das histórias judaicas. Os contos judaicos serviam e servem não apenas para entretenimento, mas também para lições de vida e ensinamentos filosóficos. Eles são sempre recheados de elementos que os diferenciam dos outros e têm  aquele tempero fundamental de humor judaico.

A escritora Eve Tal, na página http://www.eve-tal.com/JewishFolktales.html ,  explica de maneira fácil e rápida o que caracteriza uma lenda ou conto judaico − o tipo de personagem?, a época em que se passa a história? Veja  detalhes no site.

Para um estudo mais completo sobre o assunto há o livro JEWISH FOLK LITERATURE,  disponível na internet, http://www.scribd.com/doc/504469/Jewish-Folk-Literature , que você pode achar no site Scribd de livros online, basta inscrever-se para baixar o arquivo PDF ou texto simples. No link Download escolha PDF, Abrir, e depois de aberto salve no seu computador para ler quando quiser. O livro fala sobre a literatura folclórica na Bíblia, passando por vários períodos, inclusive dentro do Holocausto (para comprar: http://www.jewishpub.org/product.php?id=69 ).

Se quiser uma leitura ainda mais completa,  visite o site da Jewish Virtual Library em http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0007_0_06599.html .

Na Wikipedia, há o interessante artigo JEWISH MYTHOLOGY, http://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_mythology,  ainda sem tradução para português (você pode traduzir e colocar neste site interativo).

Agora, já pode começar a ler algumas histórias. Visite o site Jewish Fairy Tales and Legends, um livro em inglês publicado em 1919 e por isso já de domínio público. O livro está todo em http://www.sacred-texts.com/jud/jftl/index.htm. Pode ler desde o prefácio no link Start Reading ou escolher direto os contos que quer ler clicando em cada link com o respectivo nome. Se preferir,  imprima e leia depois.

Pode ler também em Jewish Tales of Reincarnation http://www.pinenet.com/~rooster/stories.html#rich-poor –  livro em inglês, com quatro histórias tradicionais sobre o assunto e alguns links para explicações. Clique em Read Sample Stories, nesta página, mais abaixo. No final de cada história, como era de se esperar, eles perguntam: “So nu -- want to read the rest of the book?”. Se a resposta é sim, basta comprar o livro clicando no pequeno banner da Amazon.

Se gostou do assunto e quer ler mais histórias, algumas dicas de bons livros estão nos sites: http://www.walterswebs.com/am167.htm, http://www.folklore.org.il/books.htm -Israel Folklore Archives,  http://www.jewishlibraries.org/ajlweb/resources/bib_bank/OaklandUFolktales.pdf . Para crianças: http://lchaimbooks.tripod.com/jewish-children-folktales3.htm . E em português há o livro DICIONARIO JUDAICO DE LENDAS E TRADIÇOES de Alan Unterman.

Fany Sechter Ruah , arquiteta, radialista e profissional de Marketing, é webmaster do portal judaico FanyZINE – www.fanyzine.com e colaboradora de ASA.

[topo]